You’ve mounted your storage account, but you see that the space available is less than visible on Azure Portal
If you mounted your Azure Storage account via SMB, but you see that the free space is being limited:
Compared to available capacity on Azure portal:
Most likely you are limited by the quota configuration: